ภาษา: หน้าจอ ใบเสร็จ ครัว
รัสเซีย อังกฤษ และไทย แต่ละเครื่องตั้งได้เอง ภาษาของใบเสร็จและใบสั่งครัวแยกกัน ชื่อเมนูสามภาษา
ในร้านที่ภูเก็ต กะเดียวกันมีพ่อครัวไทย ผู้จัดการรัสเซีย และพนักงานเสิร์ฟที่พูดอังกฤษ ภาษาใน POSitive จึงไม่ใช่การตั้งค่าเดียวสำหรับทุกคน
สามระดับที่แยกกัน
| ระดับ | เลือกที่ไหน | ใครเป็นคนเลือก |
|---|---|---|
| แคชเชียร์และจอครัว | ด้วยธงบนตัวเครื่อง: ที่หน้าเข้าสู่ระบบ ในเมนูพนักงาน บนจอครัว | ตัวเครื่อง — แต่ละแท็บเล็ตตั้งของตัวเอง |
| หลังร้านและ «POSik» | ด้วยตัวสลับ RU · TH · GB ในเมนู | ผู้ใช้ — ใช้ได้บนทุกเครื่องของคนนั้น |
| ใบเสร็จของแขก | ตั้งค่าใบเสร็จ | ร้าน |
| ใบสั่งครัว | ตั้งค่าการพิมพ์ | ร้าน แยกจากใบเสร็จ |
แคชเชียร์ใช้ภาษารัสเซียได้ จอครัวใช้ภาษาไทย แขกได้ใบเสร็จภาษาอังกฤษ และพ่อครัวได้ใบสั่งครัวภาษาไทย เป็นการตั้งค่าคนละอย่าง และเปลี่ยนแยกกันได้
แคชเชียร์และจอครัว: ภาษาอยู่ที่ตัวเครื่อง
ภาษาของแคชเชียร์และจอครัวเปลี่ยนด้วยธงบนแท็บเล็ตเอง และมีผลเฉพาะเครื่องนั้น: แท็บเล็ตข้าง ๆ ยังใช้ภาษาของตัวเอง ตัวเลือกบันทึกไว้ในเครื่อง และยังอยู่หลังรีสตาร์ต
ทำแบบนี้โดยตั้งใจ: ผู้จัดการคนเดียวกันใช้หลังร้านเป็นภาษารัสเซีย แต่ตั้งแท็บเล็ตแคชเชียร์ที่กะคนไทยใช้เป็นภาษาไทยได้ — ไม่ต้องสลับวันละสิบรอบ
หลังร้านและ «POSik»: ภาษาอยู่ที่ผู้ใช้
หลังร้านและ «POSik» จำภาษาของผู้ใช้ ไม่ใช่ของเครื่อง: ผู้จัดการที่เลือกภาษารัสเซียจะเห็นภาษารัสเซียทั้งบนคอมพิวเตอร์ที่ทำงานและในโทรศัพท์
ภาษา: รัสเซีย อังกฤษ ไทย ภาษาอื่นเพิ่มได้ — กลไกพร้อมแล้ว และการเพิ่มภาษาไม่ต้องแก้โปรแกรม
ชื่อเมนูสามภาษา
เมนูหนึ่งมีได้สามชื่อพร้อมกัน:
- สำหรับครัว — ที่พิมพ์บนใบสั่งครัวและแสดงบนจอครัว
- สำหรับใบเสร็จ — ที่แขกเห็นบนกระดาษ
- สำหรับหน้าร้านออนไลน์ — ที่แสดงบนเว็บไซต์
ไม่ใช่เรื่องจุกจิก: พ่อครัวสะดวกกับ «GAI YANG» แขกเข้าใจ «Chicken grilled» ได้ดีกว่า ส่วนบนเว็บไซต์ต้องเป็นคำที่คนกวาดตามองหา ชื่อที่ไม่ได้กรอกจะใช้ชื่อหลักแทน
ทำแบบนี้โดยตั้งใจ: แขกอ่านเมนูภาษาอังกฤษและเรียกชื่อเมนูเป็นภาษาอังกฤษ พนักงานเสิร์ฟจึงหาคำเดียวกันบนหน้าจอได้ง่ายกว่า หน้าจอภาษารัสเซียแสดงชื่อภาษารัสเซีย บนกระดาษ — ใบเสร็จและใบสั่งครัว — ชื่อจะเลือกตามภาษาของเอกสาร รวมถึงภาษาไทยด้วย
ใบสั่งครัวอ่านกันระหว่างวิ่ง ตัวอักษรใหญ่ บรรทัดแคบ «Рол Филадельфия с угрём» จะขึ้นบรรทัดใหม่สามบรรทัด ส่วน «PHILA EEL» อ่านได้จากระยะครึ่งเมตร
รายงาน Z และเอกสาร
ภาษาของรายงาน Z ตั้งแยกได้ และเป็น สองภาษา ได้ — เช่น รัสเซียและอังกฤษพร้อมกัน: เจ้าของอ่านภาษารัสเซีย นักบัญชีไทยอ่านภาษาอังกฤษ กระดาษแผ่นเดียว
ถ้าภาษา «หลุด»
ตัวเลือกภาษาเก็บไว้ในเครื่อง ดังนั้น:
- หลังติดตั้งโปรแกรมใหม่หรือล้างข้อมูลเบราว์เซอร์ ภาษาจะกลับเป็นภาษาเริ่มต้นของร้าน
- เมื่อเข้าด้วย PIN แคชเชียร์จะใช้ภาษาจากโปรไฟล์พนักงาน — ภาษาเดียวกับที่เขาใช้ในหลังร้าน ถ้าต้องการใช้ภาษาอื่น ให้กดธงที่ต้องการที่หน้าเข้าสู่ระบบก่อนใส่ PIN: ตัวเลือกที่ทำบนเครื่องมีผลเหนือโปรไฟล์
- ถ้าหน้าจอบางส่วนเป็นภาษาอื่น แปลว่าบรรทัดนั้นยังไม่มีคำแปล: เขียนถึงเรา เราจะแก้ให้